Proverbs 26:19 Hebrew Word Analysis
0 | | כֵּֽן | h3651 |
1 | So is the man | אִ֭ישׁ | h376 |
2 | that deceiveth | רִמָּ֣ה | h7411 |
3 | | אֶת | h853 |
4 | his neighbour | רֵעֵ֑הוּ | h7453 |
5 | and saith | וְ֝אָמַ֗ר | h559 |
6 | | הֲֽלֹא | h3808 |
7 | Am not I in sport | מְשַׂחֵ֥ק | h7832 |
8 | | אָֽנִי׃ | h589 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
American Standard Version (ASV)
So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
Bible in Basic English (BBE)
So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?
Darby English Bible (DBY)
so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?
World English Bible (WEB)
Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
Young's Literal Translation (YLT)
So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?'