Proverbs 26:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | man saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 1 | The slothful | עָ֭צֵל | h6102 |
| 2 | There is a lion | שַׁ֣חַל | h7826 |
| 3 | in the way | בַּדָּ֑רֶךְ | h1870 |
| 4 | a lion | אֲ֝רִ֗י | h738 |
| 5 | בֵּ֣ין | h996 | |
| 6 | is in the streets | הָרְחֹבֽוֹת׃ | h7339 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
American Standard Version (ASV)
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
Bible in Basic English (BBE)
The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Darby English Bible (DBY)
The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!
World English Bible (WEB)
The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
Young's Literal Translation (YLT)
The slothful hath said, `A lion `is' in the way, A lion `is' in the broad places.'