Proverbs 26:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | The great | רַ֥ב | h7227 |
| 1 | God that formed | מְחֽוֹלֵֽל | h2342 |
| 2 | | כֹּ֑ל | h3605 |
| 5 | all things both rewardeth | וְשֹׂכֵ֥ר | h7936 |
| 4 | the fool | כְּ֝סִ֗יל | h3684 |
| 5 | all things both rewardeth | וְשֹׂכֵ֥ר | h7936 |
| 6 | transgressors | עֹבְרִֽים׃ | h5674 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
American Standard Version (ASV)
`As' an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
Bible in Basic English (BBE)
Like an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink.
Darby English Bible (DBY)
A master roughly worketh every one: he both hireth the fool and hireth passers-by.
World English Bible (WEB)
As an archer who wounds all, So is he who hires a fool Or he who hires those who pass by.
Young's Literal Translation (YLT)
Great `is' the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.