Proverbs 26:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | As snow | כַּשֶּׁ֤לֶג׀ | h7950 |
| 1 | in summer | בַּקַּ֗יִץ | h7019 |
| 2 | and as rain | וְכַמָּטָ֥ר | h4306 |
| 3 | in harvest | בַּקָּצִ֑יר | h7105 |
| 4 | | כֵּ֤ן | h3651 |
| 5 | | לֹא | h3808 |
| 6 | is not seemly | נָאוֶ֖ה | h5000 |
| 7 | for a fool | לִכְסִ֣יל | h3684 |
| 8 | so honour | כָּבֽוֹד׃ | h3519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
American Standard Version (ASV)
As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.
Bible in Basic English (BBE)
Like snow in summer and rain when the grain is being cut, so honour is not natural for the foolish.
Darby English Bible (DBY)
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour beseemeth not a fool.
World English Bible (WEB)
Like snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
Young's Literal Translation (YLT)
As snow in summer, and as rain in harvest, So honour `is' not comely for a fool.