Proverbs 25:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Debate | רִֽ֭יבְךָ | h7378 |
| 1 | thy cause | רִ֣יב | h7379 |
| 2 | | אֶת | h854 |
| 3 | with thy neighbour | רֵעֶ֑ךָ | h7453 |
| 4 | not a secret | וְס֖וֹד | h5475 |
| 5 | to another | אַחֵ֣ר | h312 |
| 6 | | אַל | h408 |
| 7 | himself and discover | תְּגָֽל׃ | h1540 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
American Standard Version (ASV)
Debate thy cause with thy neighbor `himself', And disclose not the secret of another;
Bible in Basic English (BBE)
Have a talk with your neighbour himself about your cause, but do not give away the secret of another:
Darby English Bible (DBY)
Debate thy cause with thy neighbour, but reveal not the secret of another;
World English Bible (WEB)
Debate your case with your neighbor, And don't betray the confidence of another;
Young's Literal Translation (YLT)
Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not,