Proverbs 25:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Put not forth | תִּתְהַדַּ֥ר | h1921 |
| 2 | thyself in the presence | לִפְנֵי | h6440 |
| 3 | of the king | מֶ֑לֶךְ | h4428 |
| 4 | not in the place | וּבִמְק֥וֹם | h4725 |
| 5 | of great | גְּ֝דֹלִ֗ים | h1419 |
| 6 | | אַֽל | h408 |
| 7 | and stand | תַּעֲמֹֽד׃ | h5975 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
American Standard Version (ASV)
Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:
Bible in Basic English (BBE)
Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
Darby English Bible (DBY)
Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;
World English Bible (WEB)
Don't exalt yourself in the presence of the king, Or claim a place among great men;
Young's Literal Translation (YLT)
Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.