Proverbs 25:22 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1coals of fireגֶֽחָלִ֗יםh1513
2אַ֭תָּהh859
3For thou shalt heapחֹתֶ֣הh2846
4עַלh5921
5upon his headרֹאשׁ֑וֹh7218
6and the LORDוַֽ֝יהוָ֗הh3068
7shall rewardיְשַׁלֶּםh7999
8לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

American Standard Version (ASV)

For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.

Bible in Basic English (BBE)

For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.

Darby English Bible (DBY)

for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.

World English Bible (WEB)

For you will heap coals of fire on his head, And Yahweh will reward you.

Young's Literal Translation (YLT)

For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.