Proverbs 25:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Withdraw | הֹקַ֣ר | h3365 |
| 1 | thy foot | רַ֭גְלְךָ | h7272 |
| 2 | house | מִבֵּ֣ית | h1004 |
| 3 | from thy neighbour's | רֵעֶ֑ךָ | h7453 |
| 4 | פֶּן | h6435 | |
| 5 | lest he be weary | יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ | h7646 |
| 6 | of thee and so hate | וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ | h8130 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
American Standard Version (ASV)
Let thy foot be seldom in thy neighbor's house, Lest he be weary of thee, and hate thee.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.
Darby English Bible (DBY)
Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.
World English Bible (WEB)
Let your foot be seldom in your neighbor's house, Lest he be weary of you, and hate you.
Young's Literal Translation (YLT)
Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated `with' thee, and have hated thee.