Proverbs 25:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | is like clouds | נְשִׂיאִ֣ים | h5387 |
| 1 | and wind | וְ֭רוּחַ | h7307 |
| 2 | without rain | וְגֶ֣שֶׁם | h1653 |
| 3 | | אָ֑יִן | h369 |
| 4 | Whoso | אִ֥ישׁ | h376 |
| 5 | boasteth | מִ֝תְהַלֵּ֗ל | h1984 |
| 6 | gift | בְּמַתַּת | h4991 |
| 7 | himself of a false | שָֽׁקֶר׃ | h8267 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
American Standard Version (ASV)
`As' clouds and wind without rain, `So is' he that boasteth himself of his gifts falsely.
Bible in Basic English (BBE)
As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.
Darby English Bible (DBY)
Clouds and wind without rain, [so] is a man that boasteth himself of a false gift.
World English Bible (WEB)
As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.
Young's Literal Translation (YLT)
Clouds and wind, and rain there is none, `Is' a man boasting himself in a false gift.