Proverbs 25:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | As the cold | כְּצִנַּת | h6793 |
| 1 | of snow | שֶׁ֨לֶג׀ | h7950 |
| 2 | in the time | בְּי֬וֹם | h3117 |
| 3 | of harvest | קָצִ֗יר | h7105 |
| 4 | messenger | צִ֣יר | h6735 |
| 5 | so is a faithful | נֶ֭אֱמָן | h539 |
| 6 | to them that send | לְשֹׁלְחָ֑יו | h7971 |
| 7 | the soul | וְנֶ֖פֶשׁ | h5315 |
| 8 | of his masters | אֲדֹנָ֣יו | h113 |
| 9 | him for he refresheth | יָשִֽׁיב׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
American Standard Version (ASV)
As the cold of snow in the time of harvest, `So is' a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.
Bible in Basic English (BBE)
As the cold of snow in the time of grain-cutting, so is a true servant to those who send him; for he gives new life to the soul of his master.
Darby English Bible (DBY)
As the cold of snow in the time of harvest, [so] is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
World English Bible (WEB)
As the cold of snow in the time of harvest, So is a faithful messenger to those who send him; For he refreshes the soul of his masters.
Young's Literal Translation (YLT)
As a vessel of snow in a day of harvest, `So is' a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.