Proverbs 25:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | is like apples | תַּפּוּחֵ֣י | h8598 |
| 1 | of gold | זָ֭הָב | h2091 |
| 2 | in pictures | בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת | h4906 |
| 3 | of silver | כָּ֑סֶף | h3701 |
| 4 | A word | דָּ֝בָ֗ר | h1697 |
| 5 | spoken | דָּבֻ֥ר | h1696 |
| 6 | עַל | h5921 | |
| 7 | אָפְנָֽיו׃ | h655 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
American Standard Version (ASV)
A word fitly spoken Is `like' apples of gold in network of silver.
Bible in Basic English (BBE)
A word at the right time is like apples of gold in a network of silver.
Darby English Bible (DBY)
[As] apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season.
World English Bible (WEB)
A word fitly spoken Is like apples of gold in settings of silver.
Young's Literal Translation (YLT)
Apples of gold in imagery of silver, `Is' the word spoken at its fit times.