Proverbs 24:34 Hebrew Word Analysis

0comeוּבָֽאh935
1as one that travellethמִתְהַלֵּ֥ךְh1980
2So shall thy povertyרֵישֶׁ֑ךָh7389
3and thy wantוּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָh4270
4manכְּאִ֣ישׁh376
5as an armedמָגֵֽן׃h4043

Other Translations

King James Version (KJV)

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

American Standard Version (ASV)

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

Bible in Basic English (BBE)

So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.

Darby English Bible (DBY)

So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

World English Bible (WEB)

So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.

Young's Literal Translation (YLT)

And thy poverty hath come `as' a traveller, And thy want as an armed man!