Proverbs 24:30 Hebrew Word Analysis

0עַלh5921
1by the fieldשְׂדֵ֣הh7704
2of the slothfulאִישׁh376
3עָצֵ֣לh6102
4I wentעָבַ֑רְתִּיh5674
5וְעַלh5921
6and by the vineyardכֶּ֝֗רֶםh3754
7of the manאָדָ֥םh120
8voidחֲסַרh2638
9of understandingלֵֽב׃h3820

Other Translations

King James Version (KJV)

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

American Standard Version (ASV)

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

Bible in Basic English (BBE)

I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;

Darby English Bible (DBY)

I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;

World English Bible (WEB)

I went by the field of the sluggard, By the vineyard of the man void of understanding;

Young's Literal Translation (YLT)

Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.