Proverbs 24:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Say | תֹּאמַ֗ר | h559 |
| 2 | | כַּאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 6 | not I will do | אֶֽעֱשֶׂה | h6213 |
| 4 | | לִ֭י | h0 |
| 5 | | כֵּ֤ן | h3651 |
| 6 | not I will do | אֶֽעֱשֶׂה | h6213 |
| 7 | | לּ֑וֹ | h0 |
| 8 | to me I will render | אָשִׁ֖יב | h7725 |
| 9 | to the man | לָאִ֣ישׁ | h376 |
| 10 | according to his work | כְּפָעֳלֽוֹ׃ | h6467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
American Standard Version (ASV)
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Bible in Basic English (BBE)
Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
Darby English Bible (DBY)
Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.
World English Bible (WEB)
Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Young's Literal Translation (YLT)
Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'