Proverbs 24:22 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּֽי | h3588 |
1 | suddenly | פִ֭תְאֹם | h6597 |
2 | shall rise | יָק֣וּם | h6965 |
3 | For their calamity | אֵידָ֑ם | h343 |
4 | the ruin | וּפִ֥יד | h6365 |
5 | of them both | שְׁ֝נֵיהֶ֗ם | h8147 |
6 | | מִ֣י | h4310 |
7 | and who knoweth | יוֹדֵֽעַ׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
American Standard Version (ASV)
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
Bible in Basic English (BBE)
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
Darby English Bible (DBY)
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
World English Bible (WEB)
For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both--who knows?
Young's Literal Translation (YLT)
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!