Proverbs 24:22 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1suddenlyפִ֭תְאֹםh6597
2shall riseיָק֣וּםh6965
3For their calamityאֵידָ֑םh343
4the ruinוּפִ֥ידh6365
5of them bothשְׁ֝נֵיהֶ֗םh8147
6מִ֣יh4310
7and who knowethיוֹדֵֽעַ׃h3045

Other Translations

King James Version (KJV)

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

American Standard Version (ASV)

For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

Bible in Basic English (BBE)

For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?

Darby English Bible (DBY)

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

World English Bible (WEB)

For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both--who knows?

Young's Literal Translation (YLT)

For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!