Proverbs 24:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | פֶּן | h6435 | |
| 1 | see | יִרְאֶ֣ה | h7200 |
| 2 | Lest the LORD | יְ֭הוָה | h3068 |
| 3 | it and it displease | וְרַ֣ע | h7489 |
| 4 | בְּעֵינָ֑יו | h5869 | |
| 5 | him and he turn away | וְהֵשִׁ֖יב | h7725 |
| 6 | מֵעָלָ֣יו | h5921 | |
| 7 | his wrath | אַפּֽוֹ׃ | h639 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
American Standard Version (ASV)
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Bible in Basic English (BBE)
For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.
Darby English Bible (DBY)
lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.
World English Bible (WEB)
Lest Yahweh see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Young's Literal Translation (YLT)
Lest Jehovah see, and `it be' evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.