Proverbs 24:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | seven times | שֶׁ֨בַע׀ | h7651 |
| 2 | man falleth | יִפּ֣וֹל | h5307 |
| 3 | For a just | צַדִּ֣יק | h6662 |
| 4 | and riseth up again | וָקָ֑ם | h6965 |
| 5 | but the wicked | וּ֝רְשָׁעִ֗ים | h7563 |
| 6 | shall fall | יִכָּשְׁל֥וּ | h3782 |
| 7 | into mischief | בְרָעָֽה׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
American Standard Version (ASV)
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Bible in Basic English (BBE)
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
Darby English Bible (DBY)
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
World English Bible (WEB)
For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Young's Literal Translation (YLT)
For seven `times' doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.