Proverbs 23:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְ֭הָיִיתָ | h1961 |
| 4 | Yea thou shalt be as he that lieth down | וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב | h7901 |
| 2 | in the midst | בְּלֶב | h3820 |
| 3 | of the sea | יָ֑ם | h3220 |
| 4 | Yea thou shalt be as he that lieth down | וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב | h7901 |
| 5 | upon the top | בְּרֹ֣אשׁ | h7218 |
| 6 | of a mast | חִבֵּֽל׃ | h2260 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
American Standard Version (ASV)
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
Darby English Bible (DBY)
and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:
World English Bible (WEB)
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, Or as he who lies on top of the rigging:
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.