Proverbs 23:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be glad | יִֽשְׂמַח | h8055 |
| 1 | Thy father | אָבִ֥יךָ | h1 |
| 2 | and thy mother | וְאִמֶּ֑ךָ | h517 |
| 3 | thee shall rejoice | וְ֝תָגֵ֗ל | h1523 |
| 4 | and she that bare | יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ | h3205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
American Standard Version (ASV)
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
Bible in Basic English (BBE)
Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.
Darby English Bible (DBY)
let thy father and thy mother have joy, and let her that bore thee rejoice.
World English Bible (WEB)
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
Young's Literal Translation (YLT)
Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.