Proverbs 23:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | rejoice | גִּ֣ול | h1523 |
| 1 | shall greatly | יָ֭גִיל | h1524 |
| 2 | The father | אֲבִ֣י | h1 |
| 3 | of the righteous | צַדִּ֑יק | h6662 |
| 4 | and he that begetteth | יוֹלֵ֥ד | h3205 |
| 5 | a wise | חָ֝כָ֗ם | h2450 |
| 7 | child shall have joy | בּֽוֹ׃ | h8055 |
| 7 | child shall have joy | בּֽוֹ׃ | h8055 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
American Standard Version (ASV)
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
Bible in Basic English (BBE)
The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.
Darby English Bible (DBY)
The father of a righteous [man] shall greatly rejoice, and he that begetteth a wise [son] shall have joy of him:
World English Bible (WEB)
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
Young's Literal Translation (YLT)
The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.