Proverbs 23:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | envy | יְקַנֵּ֣א | h7065 |
| 2 | Let not thine heart | לִ֭בְּךָ | h3820 |
| 3 | sinners | בַּֽחַטָּאִ֑ים | h2400 |
| 4 | | כִּ֥י | h3588 |
| 5 | | אִם | h518 |
| 6 | but be thou in the fear | בְּיִרְאַת | h3374 |
| 7 | of the LORD | יְ֝הוָ֗ה | h3068 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | all the day | הַיּֽוֹם׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
American Standard Version (ASV)
Let not thy heart envy sinners; But `be thou' in the fear of Jehovah all the day long:
Bible in Basic English (BBE)
Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
Darby English Bible (DBY)
Let not thy heart envy sinners, but [be thou] in the fear of Jehovah all the day;
World English Bible (WEB)
Don't let your heart envy sinners; But rather fear Yahweh all the day long.
Young's Literal Translation (YLT)
Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.