Proverbs 23:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַ֭תָּה | h859 | |
| 1 | him with the rod | בַּשֵּׁ֣בֶט | h7626 |
| 2 | Thou shalt beat | תַּכֶּ֑נּוּ | h5221 |
| 3 | his soul | וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | h5315 |
| 4 | from hell | מִשְּׁא֥וֹל | h7585 |
| 5 | and shalt deliver | תַּצִּֽיל׃ | h5337 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
Bible in Basic English (BBE)
Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
Darby English Bible (DBY)
thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.
World English Bible (WEB)
Punish him with the rod, And save his soul from Sheol.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.