Proverbs 23:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַל | h408 | |
| 1 | Remove | תַּ֭סֵּג | h5253 |
| 2 | landmark | גְּב֣וּל | h1366 |
| 3 | not the old | עוֹלָ֑ם | h5769 |
| 4 | not into the fields | וּבִשְׂדֵ֥י | h7704 |
| 5 | of the fatherless | יְ֝תוֹמִ֗ים | h3490 |
| 6 | אַל | h408 | |
| 7 | and enter | תָּבֹֽא׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
American Standard Version (ASV)
Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:
Bible in Basic English (BBE)
Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;
Darby English Bible (DBY)
Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
World English Bible (WEB)
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:
Young's Literal Translation (YLT)
Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,