Proverbs 23:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | When thou sittest | תֵ֭שֵׁב | h3427 |
| 2 | to eat | לִלְח֣וֹם | h3898 |
| 3 | | אֶת | h854 |
| 4 | with a ruler | מוֹשֵׁ֑ל | h4910 |
| 6 | consider | תָּ֝בִ֗ין | h995 |
| 6 | consider | תָּ֝בִ֗ין | h995 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | what is before | לְפָנֶֽיךָ׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
American Standard Version (ASV)
When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;
Bible in Basic English (BBE)
When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
Darby English Bible (DBY)
When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;
World English Bible (WEB)
When you sit to eat with a ruler, Consider diligently what is before you;
Young's Literal Translation (YLT)
When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which `is' before thee,