Proverbs 22:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Train up | חֲנֹ֣ךְ | h2596 |
| 1 | a child | לַ֭נַּעַר | h5288 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | he should go | פִּ֣י | h6310 |
| 4 | in the way | דַרְכּ֑וֹ | h1870 |
| 5 | | גַּ֥ם | h1571 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | and when he is old | יַ֝זְקִ֗ין | h2204 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | he will not depart | יָס֥וּר | h5493 |
| 10 | | מִמֶּֽנָּה׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
American Standard Version (ASV)
Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.
Bible in Basic English (BBE)
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
Darby English Bible (DBY)
Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it.
World English Bible (WEB)
Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it.
Young's Literal Translation (YLT)
Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.