Proverbs 22:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | אֵֽין | h369 | |
| 2 | לְךָ֥ | h0 | |
| 3 | If thou hast nothing to pay | לְשַׁלֵּ֑ם | h7999 |
| 4 | לָ֥מָּה | h4100 | |
| 5 | why should he take away | יִקַּ֥ח | h3947 |
| 6 | thy bed | מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ | h4904 |
| 7 | מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ | h8478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
American Standard Version (ASV)
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
Bible in Basic English (BBE)
If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
Darby English Bible (DBY)
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
World English Bible (WEB)
If you don't have means to pay, Why should he take away your bed from under you?
Young's Literal Translation (YLT)
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?