Proverbs 22:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַֽל | h408 |
| 1 | Rob | תִּגְזָל | h1497 |
| 4 | because he is poor | דַל | h1800 |
| 3 | | כִּ֣י | h3588 |
| 4 | because he is poor | דַל | h1800 |
| 5 | | ה֑וּא | h1931 |
| 6 | | וְאַל | h408 |
| 7 | neither oppress | תְּדַכֵּ֖א | h1792 |
| 8 | the afflicted | עָנִ֣י | h6041 |
| 9 | in the gate | בַשָּֽׁעַר׃ | h8179 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
American Standard Version (ASV)
Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate:
Bible in Basic English (BBE)
Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
Darby English Bible (DBY)
Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate;
World English Bible (WEB)
Don't exploit the poor, because he is poor; And don't crush the needy in court;
Young's Literal Translation (YLT)
Rob not the poor because he `is' poor, And bruise not the afflicted in the gate.