Proverbs 22:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | pit | שׁוּחָ֣ה | h7745 |
| 1 | women is a deep | עֲ֭מֻקָּה | h6013 |
| 2 | The mouth | פִּ֣י | h6310 |
| 3 | of strange | זָר֑וֹת | h2114 |
| 4 | he that is abhorred | זְע֥וּם | h2194 |
| 5 | of the LORD | יְ֝הוָ֗ה | h3068 |
| 7 | shall fall | שָֽׁם׃ | h5307 |
| 7 | shall fall | שָֽׁם׃ | h5307 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
American Standard Version (ASV)
The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
Bible in Basic English (BBE)
The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
Darby English Bible (DBY)
The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein.
World English Bible (WEB)
The mouth of an adulteress is a deep pit: He who is under Yahweh's wrath will fall into it.
Young's Literal Translation (YLT)
A deep pit `is' the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.