Proverbs 21:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | The thoughts | מַחְשְׁב֣וֹת | h4284 |
| 1 | of the diligent | חָ֭רוּץ | h2742 |
| 2 | | אַךְ | h389 |
| 3 | tend only to plenteousness | לְמוֹתָ֑ר | h4195 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | but of every one that is hasty | אָ֝֗ץ | h213 |
| 6 | | אַךְ | h389 |
| 7 | only to want | לְמַחְסֽוֹר׃ | h4270 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
American Standard Version (ASV)
The thoughts of the diligent `tend' only to plenteousness; But every one that is hasty `hasteth' only to want.
Bible in Basic English (BBE)
The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.
Darby English Bible (DBY)
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.
World English Bible (WEB)
The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Young's Literal Translation (YLT)
The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.