Proverbs 21:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | The sacrifice | זֶ֣בַח | h2077 |
| 1 | of the wicked | רְ֭שָׁעִים | h7563 |
| 2 | is abomination | תּוֹעֵבָ֑ה | h8441 |
| 3 | | אַ֝֗ף | h637 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | it with a wicked mind | בְזִמָּ֥ה | h2154 |
| 6 | how much more when he bringeth | יְבִיאֶֽנּוּ׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
American Standard Version (ASV)
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
Bible in Basic English (BBE)
The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
Darby English Bible (DBY)
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose!
World English Bible (WEB)
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he brings it with a wicked mind!
Young's Literal Translation (YLT)
The sacrifice of the wicked `is' abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.