Proverbs 21:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | A gift | מַתָּ֣ן | h4976 |
| 1 | in secret | בַּ֭סֵּתֶר | h5643 |
| 2 | pacifieth | יִכְפֶּה | h3711 |
| 3 | anger | אָ֑ף | h639 |
| 4 | and a reward | וְשֹׁ֥חַד | h7810 |
| 5 | in the bosom | בַּ֝חֵ֗ק | h2436 |
| 6 | wrath | חֵמָ֥ה | h2534 |
| 7 | strong | עַזָּֽה׃ | h5794 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
American Standard Version (ASV)
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
Bible in Basic English (BBE)
By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.
Darby English Bible (DBY)
A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.
World English Bible (WEB)
A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.
Young's Literal Translation (YLT)
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.