Proverbs 20:10 Hebrew Word Analysis
| 1 | Divers weights | וָ֭אֶבֶן | h68 |
| 1 | Divers weights | וָ֭אֶבֶן | h68 |
| 3 | and divers measures | וְאֵיפָ֑ה | h374 |
| 3 | and divers measures | וְאֵיפָ֑ה | h374 |
| 4 | abomination | תּוֹעֲבַ֥ת | h8441 |
| 5 | to the LORD | יְ֝הוָ֗ה | h3068 |
| 6 | of them are alike | גַּם | h1571 |
| 7 | both | שְׁנֵיהֶֽם׃ | h8147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
American Standard Version (ASV)
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Unequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
World English Bible (WEB)
Differing weights and differing measures, Both of them alike are an abomination to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them `are' an abomination to Jehovah.