Proverbs 2:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | But the wicked | וּ֭רְשָׁעִים | h7563 |
| 1 | from the earth | מֵאֶ֣רֶץ | h776 |
| 2 | shall be cut off | יִכָּרֵ֑תוּ | h3772 |
| 3 | and the transgressors | וּ֝בוֹגְדִ֗ים | h898 |
| 4 | shall be rooted out | יִסְּח֥וּ | h5255 |
| 5 | מִמֶּֽנָּה׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
American Standard Version (ASV)
But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
Bible in Basic English (BBE)
But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
Darby English Bible (DBY)
but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.
World English Bible (WEB)
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!