Proverbs 2:16 Hebrew Word Analysis
0 | To deliver | לְ֭הַצִּ֣ילְךָ | h5337 |
1 | woman | מֵאִשָּׁ֣ה | h802 |
2 | thee from the strange | זָרָ֑ה | h2114 |
3 | even from the stranger | מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה | h5237 |
4 | with her words | אֲמָרֶ֥יהָ | h561 |
5 | which flattereth | הֶחֱלִֽיקָה׃ | h2505 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
American Standard Version (ASV)
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;
Bible in Basic English (BBE)
To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;
Darby English Bible (DBY)
To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;
World English Bible (WEB)
To deliver you from the strange woman, Even from the foreigner who flatters with her words;
Young's Literal Translation (YLT)
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,