Proverbs 2:16 Hebrew Word Analysis

0To deliverלְ֭הַצִּ֣ילְךָh5337
1womanמֵאִשָּׁ֣הh802
2thee from the strangeזָרָ֑הh2114
3even from the strangerמִ֝נָּכְרִיָּ֗הh5237
4with her wordsאֲמָרֶ֥יהָh561
5which flatterethהֶחֱלִֽיקָה׃h2505

Other Translations

King James Version (KJV)

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

American Standard Version (ASV)

To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

Bible in Basic English (BBE)

To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;

Darby English Bible (DBY)

To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;

World English Bible (WEB)

To deliver you from the strange woman, Even from the foreigner who flatters with her words;

Young's Literal Translation (YLT)

To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,