Proverbs 19:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Many | רַ֭בִּים | h7227 |
| 1 | will intreat | יְחַלּ֣וּ | h2470 |
| 2 | the favour | פְנֵֽי | h6440 |
| 3 | of the prince | נָדִ֑יב | h5081 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | and every man is a friend | הָ֝רֵ֗עַ | h7453 |
| 6 | to him | לְאִ֣ישׁ | h376 |
| 7 | that giveth gifts | מַתָּֽן׃ | h4976 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
American Standard Version (ASV)
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Bible in Basic English (BBE)
Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
Darby English Bible (DBY)
Many court the favour of a noble; and every one is friend to a man that giveth.
World English Bible (WEB)
Many will entreat the favor of a ruler, And everyone is a friend to a man who gives gifts.
Young's Literal Translation (YLT)
Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.