Proverbs 19:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | The foolishness | אִוֶּ֣לֶת | h200 |
| 1 | of man | אָ֭דָם | h120 |
| 2 | perverteth | תְּסַלֵּ֣ף | h5557 |
| 3 | his way | דַּרְכּ֑וֹ | h1870 |
| 4 | | וְעַל | h5921 |
| 5 | against the LORD | יְ֝הוָ֗ה | h3068 |
| 6 | fretteth | יִזְעַ֥ף | h2196 |
| 7 | and his heart | לִבּֽוֹ׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
American Standard Version (ASV)
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.
Darby English Bible (DBY)
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
World English Bible (WEB)
The foolishness of man subverts his way; His heart rages against Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.