Proverbs 19:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | of great | גְּֽרָל | h1632 |
| 1 | wrath | חֵ֭מָה | h2534 |
| 2 | shall suffer | נֹ֣שֵׂא | h5375 |
| 3 | punishment | עֹ֑נֶשׁ | h6066 |
| 4 | | כִּ֥י | h3588 |
| 5 | | אִם | h518 |
| 6 | for if thou deliver | תַּ֝צִּ֗יל | h5337 |
| 7 | | וְע֣וֹד | h5750 |
| 8 | him yet thou must do it again | תּוֹסִֽף׃ | h3254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
American Standard Version (ASV)
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver `him', thou must do it yet again.
Bible in Basic English (BBE)
A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
Darby English Bible (DBY)
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
World English Bible (WEB)
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
Young's Literal Translation (YLT)
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.