Proverbs 19:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | is as the roaring | נַ֣הַם | h5099 |
| 1 | of a lion | כַּ֭כְּפִיר | h3715 |
| 2 | wrath | זַ֣עַף | h2197 |
| 3 | The king's | מֶ֑לֶךְ | h4428 |
| 4 | is as dew | וּכְטַ֖ל | h2919 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | upon the grass | עֵ֣שֶׂב | h6212 |
| 7 | but his favour | רְצוֹנֽוֹ׃ | h7522 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
American Standard Version (ASV)
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
Bible in Basic English (BBE)
The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
Darby English Bible (DBY)
The king's displeasure is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
World English Bible (WEB)
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
Young's Literal Translation (YLT)
The wrath of a king `is' a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.