Proverbs 18:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | gift | מַתָּ֣ן | h4976 |
| 1 | A man's | אָ֭דָם | h120 |
| 2 | maketh room | יַרְחִ֣יב | h7337 |
| 3 | ל֑וֹ | h0 | |
| 4 | him before | וְלִפְנֵ֖י | h6440 |
| 5 | great men | גְדֹלִ֣ים | h1419 |
| 6 | for him and bringeth | יַנְחֶֽנּוּ׃ | h5148 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
American Standard Version (ASV)
A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.
Bible in Basic English (BBE)
A man's offering makes room for him, letting him come before great men.
Darby English Bible (DBY)
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
World English Bible (WEB)
A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
Young's Literal Translation (YLT)
The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.