Proverbs 18:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Through desire | לְֽ֭תַאֲוָה | h8378 |
| 1 | himself seeketh | יְבַקֵּ֣שׁ | h1245 |
| 2 | a man having separated | נִפְרָ֑ד | h6504 |
| 3 | בְּכָל | h3605 | |
| 4 | with all wisdom | תּ֝וּשִׁיָּ֗ה | h8454 |
| 5 | and intermeddleth | יִתְגַּלָּֽע׃ | h1566 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
American Standard Version (ASV)
He that separateth himself seeketh `his own' desire, And rageth against all sound wisdom.
Bible in Basic English (BBE)
He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.
Darby English Bible (DBY)
He that separateth himself seeketh [his] pleasure, he is vehement against all sound wisdom.
World English Bible (WEB)
An unfriendly man pursues selfishness, And defies all sound judgment.
Young's Literal Translation (YLT)
For `an object of' desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.