Proverbs 17:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | He that justifieth | מַצְדִּ֣יק | h6663 |
| 1 | the wicked | רָ֭שָׁע | h7563 |
| 2 | and he that condemneth | וּמַרְשִׁ֣יעַ | h7561 |
| 3 | the just | צַדִּ֑יק | h6662 |
| 4 | are abomination | תּוֹעֲבַ֥ת | h8441 |
| 5 | to the LORD | יְ֝הוָ֗ה | h3068 |
| 6 | | גַּם | h1571 |
| 7 | even they both | שְׁנֵיהֶֽם׃ | h8147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
American Standard Version (ASV)
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, even they both are abomination to Jehovah.
World English Bible (WEB)
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.