Proverbs 16:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | heart | לֵ֣ב | h3820 |
| 1 | A man's | אָ֭דָם | h120 |
| 2 | deviseth | יְחַשֵּׁ֣ב | h2803 |
| 3 | his way | דַּרְכּ֑וֹ | h1870 |
| 4 | but the LORD | וַֽ֝יהוָ֗ה | h3068 |
| 5 | directeth | יָכִ֥ין | h3559 |
| 6 | his steps | צַעֲדֽוֹ׃ | h6806 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
American Standard Version (ASV)
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
Bible in Basic English (BBE)
A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
Darby English Bible (DBY)
The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps.
World English Bible (WEB)
A man's heart plans his course, But Yahweh directs his steps.
Young's Literal Translation (YLT)
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.