Proverbs 16:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | By mercy | בְּחֶ֣סֶד | h2617 |
| 1 | and truth | וֶ֭אֱמֶת | h571 |
| 2 | is purged | יְכֻפַּ֣ר | h3722 |
| 3 | iniquity | עָוֹ֑ן | h5771 |
| 4 | and by the fear | וּבְיִרְאַ֥ת | h3374 |
| 5 | of the LORD | יְ֝הוָ֗ה | h3068 |
| 6 | men depart | ס֣וּר | h5493 |
| 7 | from evil | מֵרָֽע׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
American Standard Version (ASV)
By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.
Bible in Basic English (BBE)
By mercy and good faith evil-doing is taken away: and by the fear of the Lord men are turned away from evil.
Darby English Bible (DBY)
By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah [men] depart from evil.
World English Bible (WEB)
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
Young's Literal Translation (YLT)
In kindness and truth pardoned is iniquity, And in the fear of Jehovah Turn thou aside from evil.