Proverbs 16:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | is an abomination | תּוֹעֲבַ֣ת | h8441 |
| 1 | to the LORD | יְ֭הוָה | h3068 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | Every one that is proud | גְּבַהּ | h1362 |
| 4 | in heart | לֵ֑ב | h3820 |
| 6 | join in hand | לְ֝יָ֗ד | h3027 |
| 6 | join in hand | לְ֝יָ֗ד | h3027 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | he shall not be unpunished | יִנָּקֶֽה׃ | h5352 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
American Standard Version (ASV)
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: `Though' hand `join' in hand, he shall not be unpunished.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
Darby English Bible (DBY)
Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.
World English Bible (WEB)
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: They shall assuredly not be unpunished.
Young's Literal Translation (YLT)
An abomination to Jehovah `is' every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.