Proverbs 16:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | into the lap | בַּ֭חֵיק | h2436 |
| 1 | is cast | יוּטַ֣ל | h2904 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | The lot | הַגּוֹרָ֑ל | h1486 |
| 4 | thereof is of the LORD | וּ֝מֵיְהוָ֗ה | h3068 |
| 5 | כָּל | h3605 | |
| 6 | but the whole disposing | מִשְׁפָּטֽוֹ׃ | h4941 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
American Standard Version (ASV)
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
A thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord.
Darby English Bible (DBY)
The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.
World English Bible (WEB)
The lot is cast into the lap, But its every decision is from Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Into the centre is the lot cast, And from Jehovah `is' all its judgment!