Proverbs 16:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | He shutteth | עֹצֶ֣ה | h6095 |
| 1 | his eyes | עֵ֭ינָיו | h5869 |
| 2 | to devise | לַחְשֹׁ֣ב | h2803 |
| 3 | froward things | תַּהְפֻּכ֑וֹת | h8419 |
| 4 | moving | קֹרֵ֥ץ | h7169 |
| 5 | his lips | שְׂ֝פָתָ֗יו | h8193 |
| 6 | he bringeth | כִּלָּ֥ה | h3615 |
| 7 | evil | רָעָֽה׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
American Standard Version (ASV)
He that shutteth his eyes, `it is' to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
Bible in Basic English (BBE)
He whose eyes are shut is a man of twisted purposes, and he who keeps his lips shut tight makes evil come about.
Darby English Bible (DBY)
He that shutteth his eyes, [it is] to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.
World English Bible (WEB)
One who winks his eyes to plot perversities, One who compresses his lips, is bent on evil.
Young's Literal Translation (YLT)
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.