Proverbs 16:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | כָּֽל | h3605 | |
| 1 | All the ways | דַּרְכֵי | h1870 |
| 2 | of a man | אִ֭ישׁ | h376 |
| 3 | are clean | זַ֣ךְ | h2134 |
| 4 | in his own eyes | בְּעֵינָ֑יו | h5869 |
| 5 | weigheth | וְתֹכֵ֖ן | h8505 |
| 6 | the spirits | רוּח֣וֹת | h7307 |
| 7 | but the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
American Standard Version (ASV)
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
Bible in Basic English (BBE)
All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
Darby English Bible (DBY)
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Jehovah weigheth the spirits.
World English Bible (WEB)
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.
Young's Literal Translation (YLT)
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.