Proverbs 16:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | A divine sentence | קֶ֤סֶם׀ | h7081 |
| 1 | | עַֽל | h5921 |
| 2 | is in the lips | שִׂפְתֵי | h8193 |
| 3 | of the king | מֶ֑לֶךְ | h4428 |
| 4 | not in judgment | בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט | h4941 |
| 5 | | לֹ֣א | h3808 |
| 6 | transgresseth | יִמְעַל | h4603 |
| 7 | his mouth | פִּֽיו׃ | h6310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
American Standard Version (ASV)
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
Bible in Basic English (BBE)
Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
Darby English Bible (DBY)
An oracle is on the lips of the king: his mouth will not err in judgment.
World English Bible (WEB)
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.