Proverbs 16:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | in man | לְאָדָ֥ם | h120 |
| 1 | The preparations | מַֽעַרְכֵי | h4633 |
| 2 | of the heart | לֵ֑ב | h3820 |
| 3 | is from the LORD | וּ֝מֵיְהוָ֗ה | h3068 |
| 4 | and the answer | מַעֲנֵ֥ה | h4617 |
| 5 | of the tongue | לָשֽׁוֹן׃ | h3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
American Standard Version (ASV)
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
Darby English Bible (DBY)
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
World English Bible (WEB)
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Of man `are' arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.