Proverbs 15:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | The light | מְֽאוֹר | h3974 |
| 1 | of the eyes | עֵ֭ינַיִם | h5869 |
| 2 | rejoiceth | יְשַׂמַּֽח | h8055 |
| 3 | the heart | לֵ֑ב | h3820 |
| 4 | report | שְׁמוּעָ֥ה | h8052 |
| 5 | and a good | ט֝וֹבָ֗ה | h2896 |
| 6 | fat | תְּדַשֶּׁן | h1878 |
| 7 | the bones | עָֽצֶם׃ | h6106 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
American Standard Version (ASV)
The light of the eyes rejoiceth the heart; `And' good tidings make the bones fat.
Bible in Basic English (BBE)
The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
Darby English Bible (DBY)
That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat.
World English Bible (WEB)
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
Young's Literal Translation (YLT)
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.